近日，华南师范大学副校长吴坚因涉嫌翻译抄袭而备受关注。4月10日，涉及此事的《开放时代》杂志社发表声明，确认其刊登的论文《论习惯国际法的重构——基于南北国家利益平衡的视角》存在抄袭行为，并决定撤稿。该论文被指控大面积抄袭了2018年发表的英文论文《Customary International Law: A Third World Perspective》，后者的作者为知名国际法学者B.S. Chimni。
根据相关报道，吴坚与钟燕慧共同撰写的论文在多个方面与原作相似，包括基本假设、主要观点、具体表述、文章结构及引用文献。对此，《开放时代》杂志社迅速组织六名该领域的专家进行调查，最终确认了抄袭的事实。
华南师范大学于4月11日凌晨对此事件作出回应，表示将对当事人进行严肃处理，称该论文的抄袭行为和未经他人许可使用署名的行为违反了学术规范。学校强调，作为中国“双一流”建设高校和广东省重点建设高校，必须对学术不端行为保持零容忍态度。
此次事件在网上引发了热烈讨论，许多网友对此表示愤慨，认为这一现象在学术界屡见不鲜，并对学校在追求论文数量上所带来的负面影响表示担忧。他们质疑，既然有查重机制，为什么仍会出现这样的事件？这场风波不仅让人对个别学者的诚信产生质疑，也再次将学术界的道德标准推到了风口浪尖。