在最近的一次高层会谈中，日本首相石破茂与中国外交部长王毅于3月21日进行了会晤，然而此后中方发布的新闻稿却对石破茂的言论进行了不当修改，称其“尊重中方阐述的立场”，这一行为引发了日本政府的强烈抗议，并要求中方撤回不实表述。
日本外务省在22日确认，石破茂并未使用上述措辞，并对此表示遗憾。中方对此的回应显得颇为轻描淡写，外交部发言人郭嘉昆在24日的记者会上表示，国与国之间的交往“尊重彼此的立场”是很正常的，并未对此进行实质性的更正。
中方的这番言论引发了专家的关注与批评。台湾国立政治大学的荣誉教授丁树范指出，中共一贯从自身的视角解读其他国家的立场，这种扭曲的做法令人失望。此外，悉尼科技大学的副教授冯崇义也表示，中方伪造他国外交言论的行为极其恶劣，以往许多国家出于外交面子或利益选择沉默，但日本此番的反应无疑为国际社会树立了一个新的标杆。
石破茂在会谈中并未提及“尊重中方阐述的立场”，这一点显然被中方误解或故意曲解。这并非中方第一次篡改日本政要的言论，早在2024年7月26日，王毅与当时的日本外相上川阳子会谈后，中方也曾发布与实际发言不符的声明。
丁树范认为，过去日中关系尚可，尤其在2012年钓鱼岛事件前，日本对中方的类似做法多有包容。然而，自那以后，日中关系变得紧张，日本在外交上也愈发坚持立场，不愿意轻易妥协。
冯崇义进一步分析了中方的意图，认为中共试图借石破茂的名义来改善与日本的外交关系，但误判了日本的态度。石破茂在国内面临压力，尤其是在台海和日美关系上，他必须明确立场，不能偏向中共。
尽管日本政府已正式提出抗议，但截至当前，中方的相关言论仍未被删除。丁树范表示，中共若继续不改正，将对日中关系产生深远影响，表面上的和谐掩盖不了实质的分歧。
此次事件不仅引发了日本的强烈反应，也可能影响到其他国家与中方的外交互动。冯崇义指出，未来其他国家的政府官员在与中方会谈时将更加谨慎，以防止类似情形的再度发生。